It’s a caterpillar that will turn into a monarch butterfly.
|
És una eruga que es convertirà en una papallona monarca.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Watch the metamorphosis from a monarch caterpillar to a butterfly:
|
Mireu com es produeix la metamorfosi d’una papallona monarca:
|
Font: NLLB
|
An example is the famous monarch butterfly, Danaus plexippus, a highly migratory species that maintains stable populations in several parts of North Africa and the Canary Islands, and unstable populations on the coast of Malaga, Granada and Cadiz.
|
Com a exemples es pot esmentar el cas de la famosa papallona monarca, Danaus plexippus, una espècie fortament migradora que manté poblacions estables en diverses zones del nord d’Àfrica i les illes Canàries, i poblacions inestables a la costa de Màlaga, Granada i Cadis.
|
Font: MaCoCu
|
There are a handful of known predators that prey on the monarch butterfly.
|
Hi ha un grapat de depredadors coneguts que s’alimenten de la papallona monarca.
|
Font: AINA
|
In general, it is natural for a female to be beautiful in order to seduce a male, but it is the opposite for the monarch butterfly.
|
En general, és natural que una femella sigui bella per seduir un mascle, però és el contrari per a la papallona monarca.
|
Font: AINA
|
Specimen of monarch butterfly (Danaus plexippus) with its typical color pattern: white, black and orange (Picture by Peter Miller on Flickr, Creative Commons).
|
Exemplar de papallona monarca (Danaus plexippus) amb el seu patró de colors típic: blanc, negre i taronja (Foto de Peter Miller a Flickr, Creative Commons).
|
Font: NLLB
|
The most typical examples would be the flocks of migratory birds, migration of the monarch butterfly, herds of large herbivores like wildebeest, shoal of fish …
|
Els exemples més típics serien els estols d’aus, la migració de la papallona monarca, els ramats de grans herbívors com els nyus, els bancs de peixos…
|
Font: HPLT
|
These facilities will become an educational center where students will be able to experience live the various phases of the life cycle of the monarch butterfly.
|
Aquestes instal·lacions es convertiran en un centre educatiu on els estudiants podran experimentar en viu les diverses fases del cicle de vida de la papallona monarca.
|
Font: AINA
|
It is a beautiful arboreal species of the Mexican territory whose populations serve as sanctuaries for the Monarch Butterfly as well as being the lungs of the largest city in the world, Mexico City.
|
És una bella espècie arbòria del territori mexicà les poblacions del qual serveixen de santuaris per a la Papallona Monarca a més de ser pulmons de la ciutat més gran del món, la ciutat de Mèxic.
|
Font: AINA
|
By the end of October, the population east of the Rocky Mountains migrates to the sanctuaries of the Mariposa Monarca Biosphere Reserve in the Mexican states of Michoacán and México.
|
Cap a finals d’octubre la població de monarques que hi ha a llevant de les Muntanyes Rocalloses migren cap als estats mexicans de Michoacán i de Mèxic, a la reserva de la biosfera de la papallona monarca.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|